voyage au myanmar

de novembre 2005 à décembre 2005

 

 

MES PHOTOS

 

Introduction

Ceci est un recueil des mes propres expériences. Ces informations complètent toutes celles que vous pourrez trouver sur n’importe quel bon guide (je ne parle pas du Routard, je ne parle que des bons guides …)

 

J’étais au Myanmar du 13 novembre 2005 au 11 décembre 2005

Sur ce site vous trouverez

Une page dédiée à chacune des villes que j’ai visitées. Dans chacune de ces pages vous trouverez

·        Les informations pratiques relatives à cette ville

·        Mes commentaires et impressions du moment

·        Quelques photos sélectionnées

Les villes visitées

YANGOON, après une escale rapide à SINGAPOUR

MANDALAY

MINGUN, l’ancienne capitale près de MANDALAY

HSIPAW

MANDALAY et surtout les anciennes capitales SAGAING et AMARAPURA

BAGAN

NYAUNGSHWE, la ville la plus proche du Lac INLE

KINPUN, la ville la plus proche du rocher suspendu : le KYAIKTIYO

YANGOON pour un retour en France après une escale à SINGAPOUR

 

Informations pratiques

Pour venir de France, j’ai utilisé la compagnie aérienne : Singapour Airline

Peut-être la meilleure compagnie que j’ai jamais prise. Un service irréprochable. Des hôtesses très accueillantes et très mignonnes, avec un charmant sourire. Des écrans TV individuels avec la possibilité de sélectionner les films à voir indépendamment des autres passagers. Des sièges larges et confortables. Le choix entre un repas occidental ou asiatique (miam, miam…).

Le prix autour de 850 €, assurance comprise et billet pris en Avril 2005. Billet acheté chez OPODO, sans problèmes

 

Escale à Singapour (un énorme Duty Free avec des accès Internet gratuits) et arrivée à Yangoon en début d’après midi avec un départ de Paris à 12h30, la veille.

 

Le guide de voyage : Lonely Planet édition 2004 en français

En décembre 2005, une nouvelle édition actualisée est sortie. Dans cette ancienne édition, beaucoup d’informations étaient obsolètes voire fausses

 

Un peu de vocabulaire

A prononcer par un français. Les traductions trouvées dans les guides Lonely Planet sont plus adaptées à un anglophone.

 

BONJOUR

MINGALA BA

 

MERCI

TCHE ZOU BE

TCHE ZOU TE MA LE (formule plus polie)

 

COMBIEN ÇA COUTE ?

BA LAU LE

 

OUI

HOKAI

 

NON

MA CHI POUH (je n’en ai pas)

MA HO POUH (je ne peux pas)

 

COMMENT ALLEZ-VOUS ?

NI CO LAH

 

TRES BON

CAON DE

 

l’argent

Pour être sûr de ne pas avoir de problèmes de change et pour pouvoir changer partout, emportez essentiellement des dollars.

 

Le change se fait très facilement dans les hôtels et les guest-house. Sinon, il suffit de demander au gérant des hôtels.

 

Pour échanger contre des Kyat, la monnaie locale, (on prononce Tchate), prévoyez plutôt des billets neufs de 50 à 100 $. Il y a un meilleur taux de change avec les gros billets

 

Pour payer le premier taxi, les guest-house (qui acceptent rarement d’être payées en Kyat) ou l’entrée dans les pagodes et dans les différents sites, prévoyez des billets neufs de 5 à 20 $

 

Quand on vous rend la monnaie en dollars, refusez les billets usagés ou marqués avec un stylo. Les locaux vous refuseront des billets usagés ou marqués quand vous voudrez les payer en dollar. Aucun souci avec la monnaie locale (les billets neufs sont assez rares).

 

Tout le reste se paie en Kyat.

 

Le prix des transports des étrangers est supérieur à celui pour les locaux mais ils restent très abordables (jusqu’à 16 à 20 $ pour les bus, plus cher pour le bateau)

 

La bonne attitude

N’oubliez pas que vous allez dans l’une des dernières et des plus dures dictatures du monde. La corruption par les forces de l’ordre est omniprésente et il y beaucoup de locaux qui espionnent les étrangers autant que les autres concitoyens.

 

Malgré les conseils de certains (dont des membres de l’opposition au régime) je conseille d’aller dans ce pays. Outre le fait que les gens sont très accueillants et qu’il y a beaucoup de sites à visiter, il faut voir de ses propres yeux les résultats d’une dictature.

 

Dans les transports locaux, même si les conditions sont dures (trajets très longs, peu confortables et routes défoncées), ne perdez pas votre calme. Ces conditions font partie du voyage et se transforment rapidement en anecdotes amusantes.

 

 

Ne donnez pas de l’argent au gouvernement, autant que faire se peut

Ne prenez pas les transports gouvernementaux. Il existe des compagnies privées de bus et d’avion qui offrent un meilleur service, à un meilleur prix que les compagnies d’état.

N’allez pas dans les hôtels du gouvernement : par exemple, l’hôtel au sommet du Mont KYAIKTIYO

 

Ne compromettez pas la sécurité des locaux

Ne leur parlez pas de politique sauf si eux l’aborde. Attention, un proverbe qui se vérifie, surtout à MANDALAY, est que « quand on parle à 3 birmans, 1 travaille pour la junte »

 

Dans les temples, les pagodes et dans les différents sites, portez des habits convenables (propres et évitez les shorts courts et débardeurs pour les femmes)

Une technique est d’avoir toujours dans son sac un LONGJI (que l’on achète dans n’importe quel marché pour moins de 5 $) et de le mettre sur son short avant d’entrer dans ces lieux

 

Respectez les règles de comportement communes en Asie du Sud-Est

Ne touchez jamais la tête de quelqu’un (c’est infamant)

Ne pointez jamais le pied vers quelqu’un

N’enjambez personne

Saluez en courbant la tête. Si on vous propose de vous serrer la main, acceptez

Ne perdez jamais votre sang froid en public et n’élevez jamais la voix

Ne jouez pas sur les statues et monuments (en plus cela peut être dangereux)

 

 

RETOUR AU DEBUT

 

MES PHOTOS

 

© JEB – travel33@free.fr